{"id":2546,"date":"2026-01-23T11:40:47","date_gmt":"2026-01-23T11:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/metlika-turizem.si\/?post_type=dogodki&#038;p=2546"},"modified":"2026-03-17T09:15:15","modified_gmt":"2026-03-17T09:15:15","slug":"zaviranje-kola","status":"publish","type":"dogodki","link":"https:\/\/metlika-turizem.si\/en\/dogodki\/zaviranje-kola\/","title":{"rendered":"Zaviranje kola"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. aprila bomo na Trgu svobode v Metliki tudi letos skupaj zavirali kolo in obudili staro metli\u0161ko tradicijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vabljeni na tradicionalni Vuzemski ponedeljek, kjer bomo o\u017eiveli Metli\u0161ko obredje \u2013 najstarej\u0161i splet plesov, pesmi in iger na Slovenskem. Ob zvokih glasbe, petju in plesu bomo skupaj pre\u017eiveli prijetno spomladansko popoldne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Program bosta popestrili tudi&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/mestnagodbametlika?__cft__[0]=AZZgcHKAxD82pJY8V45Fexaq-IyOHds68iU5J5580ILsIBEeIoGssu92BRC6txuDASzwvAO_7tjCzsyMyBtt4-oOoe6156xzCPE9J4H5T2mX4p11mAnt8FurQiE2XrRO6cqpCJYugqhx8oA8KDG3JUcOdWu9H6Tnduw_9hPpTKOV1EgDC_WUJCEkLIZo7v-76Ow&amp;__tn__=-]K*F\">Mestna godba Metlika<\/a>&nbsp;in&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/folklornodrustvokres?__cft__[0]=AZZgcHKAxD82pJY8V45Fexaq-IyOHds68iU5J5580ILsIBEeIoGssu92BRC6txuDASzwvAO_7tjCzsyMyBtt4-oOoe6156xzCPE9J4H5T2mX4p11mAnt8FurQiE2XrRO6cqpCJYugqhx8oA8KDG3JUcOdWu9H6Tnduw_9hPpTKOV1EgDC_WUJCEkLIZo7v-76Ow&amp;__tn__=-]K*F\">Folklorno dru\u0161tvo Kres Novo mesto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O Metli\u0161kem obredju: Gre za\u00a0<strong>star splet plesov<\/strong>, pesmi in iger na Slovenskem, ki je bil vpisan v register nesnovne kulturne dedi\u0161\u010dine in razgla\u0161en za nesnovno dedi\u0161\u010dino dr\u017eavnega pomena.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Namen prireditve je prikaz ljudskega obi\u010daja z naslovom Metli\u0161ko obredje &#8211; zaviranje kola, ki ga je \u017ee leta&nbsp;<strong>1888&nbsp;<\/strong>opisal v Ljubljanskem zvonu belokranjski narodopisec&nbsp;<strong>Ivan Navratil<\/strong>. V 30. letih 20. stoletja se je za plesno-ritualno dogajanje ob veliki no\u010di v Metliki zanimal France Marolt:&nbsp;<em>\u00bbOsnova metli\u0161kega obredja je starodaven, pristen kulti\u010dni rej, ki je organi\u010dno povezan z obrednimi igrami\u00ab<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plesali so ga vsako leto na vuzemski (velikono\u010dni) ponedeljek pod milim nebom na Pungartu pri cerkvici sv. Martina in od leta 1992 na Trgu svobode, ki je del starega mestnega jedra Metlike. Metli\u0161ko obredje (Zaviranje kola) se ple\u0161e brez glasbene spremljave. Zaviranje kola sestavljajo ples, ki ga imenujemo&nbsp;<em>metli\u0161ko kolo in igre: re\u0161etca, Al je kaj trden ta va\u0161 must, rob\u010deci, kurji boj in turn.<\/em>&nbsp;Glede na to, da sta Ivan Navratil (1888) France Marolt (1936) zapisala iste pesmi oz. njihove razli\u010dice, lahko re\u010demo, da so besedila plesnih pesmi pri metli\u0161kem kolu&nbsp;<strong>\u017ee 130 let<\/strong>&nbsp;nespremenljiva celota, so ga pa nedvoumno plesali \u017ee veliko prej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vuzemske obredne igre<\/strong>&nbsp;izhajajo iz tradicije praznovanja Velikono\u010dnega ponedeljka ki je bil namenjen obdarovanju, igram s pirhi in plesu. Zgodaj popoldan se zberejo prebivalci in obiskovalci na trgu v pri\u010dakovanju kola\u0161ev v prazni\u010dnih obla\u010dilih (bela no\u0161a).<br>Pred pri\u010detkom potekajo otro\u0161ke igre s pirhi.&nbsp;<strong>Vojarinka&nbsp;<\/strong>\u2013 vodilna pevka povabi kola\u0161e v krog in igre se za\u010dnejo. Prva igra je Metli\u0161ko kolo, sestavljeno iz \u0161tirih delov ob petju udele\u017eencev: povabilu v kolo, ki mu sledi zavijanje pol\u017ea, se izvije v ka\u010do, zaklju\u010dek sodelujo\u010dih v divjem tempu pod mostom zadnjih dveh plesalcev.<br>Sledi igra Al\u2019 je kaj trden ta va\u0161 must. Dve nasproti stoje\u010di parni vrsti predstavljata gospodo in tla\u010dane. Slednji z obrednim besedilom enkrat na leto povejo gospodi kaj si mislijo o njih. Gospoda jim odgovarja. Vrsta tla\u010danov na koncu ste\u010de pod mostom, dvignjenih parov rok vrste gospode in formirajo vrsto za igro Re\u0161etca. To je obi\u010dajna svatovska igra z odvzemanjem in dodajanjem. Vrsta predstavlja mater, ki na zahtevo vojarinke in pro\u0161nja\u010de ob petju oda sina ali h\u010der. Igra se tako dolgo, dokler niso oddane vse h\u010dere in sini.<br>Zaklju\u010dek je posko\u010den, ki se kon\u010da z zajetjem obiskovalcev. Le ti se morajo odkupiti. Temu sledi fantovska igra Petelinji ali Kurji boj. La\u017eji fanti zajezdijo mo\u010dnej\u0161e za vrat in se spopadejo med seboj tako dolgo dokler ne ostane zmagovalni par.<br>Sledi&nbsp;<strong>Turn<\/strong>. Skupina fantov (obi\u010dajno 8) v dvojnem troredu z dvema zgoraj popelje ostale sodelujo\u010de s pevsko kora\u010dnico iz prireditvenega prostora. Sledi zaklju\u010dek praznovanja, ponovitev Metli\u0161kega kola v katerega se lahko vklju\u010dijo vsi prisotni obiskovalci<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/metlika-turizem.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zaviranje-kola-1-1024x682.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-2549\" srcset=\"https:\/\/metlika-turizem.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zaviranje-kola-1-1024x682.webp 1024w, https:\/\/metlika-turizem.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zaviranje-kola-1-300x200.webp 300w, https:\/\/metlika-turizem.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zaviranje-kola-1-768x512.webp 768w, https:\/\/metlika-turizem.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zaviranje-kola-1-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/metlika-turizem.si\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Zaviranje-kola-1.webp 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":2799,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[],"dogodki-kategorija":[],"hf_cat_dogodki":[],"class_list":["post-2546","dogodki","type-dogodki","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/metlika-turizem.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki\/2546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/metlika-turizem.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki"}],"about":[{"href":"https:\/\/metlika-turizem.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/dogodki"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/metlika-turizem.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/metlika-turizem.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/metlika-turizem.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2546"},{"taxonomy":"dogodki-kategorija","embeddable":true,"href":"https:\/\/metlika-turizem.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dogodki-kategorija?post=2546"},{"taxonomy":"hf_cat_dogodki","embeddable":true,"href":"https:\/\/metlika-turizem.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_dogodki?post=2546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}